Posts Tagged ‘Extras’

Fiquei ainda mais apaixonado pelo diretor Wes Anderson e o seu delicioso e fantástico Mr Fox

Maio 31, 2011

No finde acabei assistindo novamente a sempre deliciosa animação “Fantastic Mr Fox”, filme que eu mais do que recomendo para todos e do qual eu já falei por aqui…Se é que alguém não viu ainda, neam? rs

E eu fiquei ainda mais apaixonado por todo aquele universo maravileeeandro quando me deparei com os extras do DVD, com toda a riqueza de detalhes, com aquele trabalho minuncioso da produção do filme e principalmente o respeito do diretor em relação a versão original do livro, inclusive recriando de forma quase que inacreditável, algumas das ilustrações da primeira edição do livro para filme. Clap Clap Clap!

Trabalho de gente paciente e muito, mas muito criativa.

Agora, o que mais me impressionou foi a técnica de dublagem que o diretor usou para fazer o filme, algo nada convencional. Foram todos da equipe + atores (atores tipo o George Clooney e o Bill Murray, Höy) para uma fazenda, tudo isso para recriar o clima do filme, onde eles interpretavam todas as cenas do filme de forma literal para fazer a dublagem. Howcoolisthat?

Por exemplo, na cena em que o Mr Fox observa as fazendas vizinhas pela janela da sua árvore, Clooney que emprestou sua voz para o personagem, fazia o mesmo, usando a casa da própria fazenda como cenário.

E por ai vai, como na cena em que os personagens brigam no escritório, Bill Fucking Murray e George Clooney se atracavam dentro de um escritório da própria fazenda. Até os sons mais esquisitos, como as raposas comendo, ou cavando, eram reproduzidos pelos próprios atores, que comiam como animais  ou cavavam a terra, para reproduzir exatamente a emoção ou a sensação da cena. Um trabalho primoroso, que me deixou de cara e morrendo de vontade de trabalhar com gente talentosa nesse nível.

E o filme que já era maravilhoso para mim, acabou subindo ainda mais no meu conceito, se é que isso é possível. Well Done!


%d bloggers like this: